※キャンセル料金: 出発の14日前～30% 、7日前～60% 、1日前～100%となります。
※河川、湖では、キャッチ＆リリースを原則とさせて頂きます。
※ガイド料金の他、別途交通費がかかります。
※釣行が宿泊を伴う場合、ガイドの宿泊費はお客様負担とさせて頂きます。
※近隣以外でガイドが移動する場合は拘束時間とさせて頂きます。
※ガイド時間はAM5:00～日没までの８時間となり、同行するガイドは基本的に1名となります。
※ポイントまでの移動距離によっては実釣時間が短縮することがあります。
※お客様が3名以上の場合は対象魚やフィールドにより、ガイドが複数になることがありますので、料金は別途見積もり致しますのでご相談下さい。
※釣行、移動には細心の注意を払いますが、ガイドの指示に従わなかったり、お客様の過失による転倒、水難、天災や野生動物による怪我等につきましては自己管理責任と致します。
※ガイド期間中でのお客様に起因する事故に関しては一切の責任を負いません。
※釣行期間中はお客様の貴重品及び携行品はお預かり致しませんので、必ずお客様ご自身で管理願います。
※ご出発前にご自身で国内旅行保険・旅行傷害保険等への加入をお勧め致します。（お客様にてご加入ご負担となります）
※ガイドの指示に従わない場合は、釣行を中止致します(その場合のガイド料金は全額お支払いいただきます)。
※トラブル発生時、急遽ガイドが変更となる場合が御座います。
※その他で何かご不明な点が御座いましたら、事前にお問い合わせ下さいませ。

※Cancellation fee: 14 days before departure – 30%, 7 days before departure – 60%, 1 day before departure – 100%.
※In rivers and lakes, catch and release is the rule.
※In addition to the guide fee, a separate transportation fee will be charged.
※If the fishing trip involves an overnight stay, the guide’s lodging expenses will be borne by the client.
※If the guide travels outside of the neighborhood, the guide’s time will be considered as restricted time.
※Guiding time is 8 hours from 5:00 AM to sunset, and basically only one guide will accompany you.
※Actual fishing time may be shortened depending on the distance traveled to the point.
※If there are three or more clients, there may be more than one guide depending on the target fish and the field.
※We will take the utmost care when fishing and moving around, but you will be responsible for any falls, water accidents, or ※injuries caused by natural disasters or wild animals due to your negligence or failure to follow the guide’s instructions.
※We will not be responsible for any accidents caused by our clients during the guided tour.
※We will not keep your valuables or personal belongings during the fishing trip, so please take care of them yourself.
※We recommend that you purchase domestic travel insurance and travel accident insurance before departure. (The customer is responsible for purchasing such insurance).
※If you do not follow the guide’s instructions, we will cancel the fishing trip (in such a case, the guide fee will be charged in full).
※The guide may be changed at a moment’s notice in case of trouble.
※If you have any questions, please contact us in advance.